NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
358 - (1320) حدثنا
يحيى بن يحيى.
أخبرنا خالد
بن عبدالله عن
يونس، عن زياد
بن جبير ؛ أن
ابن عمر أتي
على رجل وهو
ينحر بدنته
باركة. فقال:
ابعثها
قياما مقيدة،
سنة نبيكم صلى
الله عليه
وسلم.
[ش
(ابعثها قياما
مقيدة) أي
أثرها حتى
تقوم ثم انحرها.
(مقيدة) أي
قائمة
معقولة، يعني
مشدودة بالعقال.
وتكون معقولة
اليد اليسرى.
ويشعر
بالقيام قوله
تعالى: والبدن
جعلناها لكم
من شعائر الله
لكم فيها خير
فاذكروا اسم
الله عليها
صواف. أي
قائمات على
ثلاث، معقولة
اليد اليسرى].
{358}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Bize Halid b, Abdillâh, Yûnus'dan, o da Ziyâd b.
Cübeyr'den naklen haber verdiki, İbni Ömer devesini yatırarak boğazlıyan bir
adamın yanına varmış da:
«Onu bağlı olarak ayağa
kaldır. Nebiimiz (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'in sünnetine tâbi ol.» demiş.
İzah:
Bu hadîsi Buhâri, Ebû
Dâvûd ve Nesâî «Hacc» bahsinde muhtelif râvîlerden tahrîc etmişlerdir.
«Nebiimiz (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem)'in sünnetine tâbi ol.» cümlelinde «sünnet» kelimesini nasbeden «tâbi
ol» fiili mahzuftur. Bu kelimeyi mahzûf bir mübtedâya haber olmak üzere merfu
okumak da caizdir. Bu takdirde cümleye: «Bu Peygamberimiz (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)in sünnetidir» şeklinde mânâ verilir. Nitekim hadîsin bu şekilde
rivayeti de vardır. Harbî 'nin «El-Menâsik»indeki rivayetinde bu hadîs:
«İbni Ömer: Onu ayakta
boğazla. Zira Muhammed (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in sünneti budur, dedi.»
şeklindedir.